-
1 из библиотеки пропал ряд книг
General subject: a number of books is missing from the libraryУниверсальный русско-английский словарь > из библиотеки пропал ряд книг
-
2 изъятие
1) дейст. виймання; вилучання, виключання; оконч. вийняття, вилучення чого, виключення. -тие старых книг из библиотеки - (выделение) вилучення, виключення старих книг із книгозбірні. -тие из обращения, употребления чего - виключення з обігу, з ужитку чого. -тие церковных ценностей - відібрання (неок. відбирання) церковних цінностей. -тие из частной собственности - вивласнення, неок. вивласнювання чого;2) ви(й)няток (-тку); см. Исключение. Нет правил без -тия, -тий - нема правила без винятку, без винятків. В -тие из общего правила, закона - як виняток (і)з загального правила, закону.* * *1) ( действие) ви́лучення, (неоконч.) вилуча́ння2) ( исключение) ви́няток, -ткувсе без \изъятие тия — усі без ви́нятку, геть усі́
в \изъятие тие из о́бщих зако́нов — як ви́няток із зага́льних зако́нів
-
3 дать пропуск на вынос
General subject: sign out (книг из библиотеки)Универсальный русско-английский словарь > дать пропуск на вынос
-
4 нанести
сов.1. что, чего овардан, расондан, кашондан, кашонда. овардан; нанести книг из библиотеки аз китобхона китоб кашонда овардан2. что, чего овардан, оварда тӯб кардан, боло--болои ҳам гузоштан; течением на-несло много песку ҷараёни об бисёр рег оварда тӯб кард; нанесло много снёга безл. барфи бисёр тӯда шуд3. безл. кого-что на кого-что бурда за-дан, бурда дакка хӯрондан; лодку нанесло на мель ҷараёни об қаиқчаро ба чинор бурда зад4. что нақша кашидан, нишон додан; нанести на карту важнейшие дороги муҳимтарин роҳҳоро дар харита нишон додан; ><у* рисунок на ткань матоъро нақшдор (гулдор) кардан5. что кардан, расондан; боис шудан, сабаб шудан; нанести оскорбление таҳқир- кардан; нанести урон зарар расон-дан6. чего (о птицах) тухм мондан (гузоштан) <> нанести визит кому ташриф овардан, ба боздид омадан -
5 библиотека
библиотека1. библиотека; учреждение, собирающее и хранящее книги (книгам, журналым, газетым да монь чумырен аралыше да нуным лудшылан кучылташ йӧным ыштыше учреждений)Йоча библиотека детская библиотека;
МарНИИ-н библиотекыже библиотека МарНИИ.
Шукерте огыл мый республиканский библиотекыште марла журнал-влакым ончен лектым. К. Васин. Недавно я просматривал в республиканской библиотеке марийские журналы.
2. библиотека; собрание книг (чумырымо книга тӱшка)Поэтын библиотекыже библиотека поэта;
библиотекым погаш собирать библиотеку;
мӧҥгысӧ библиотека домашняя библиотека.
3. библиотека; помещение для хранения книг (книга аралыме пӧрт, пӧлем)Ӱлыл пачашыште библиотека верланен, а кӱшныжӧ – контора. К. Васин. На нижнем этаже разместилась библиотека, а на верхнем – контора.
4. в поз. опр. библиотечный, библиотеки; относящийся к библиотекеБиблиотека пашаеҥ библиотечный работник;
библиотека леведыш крыша библиотеки.
См. также в других словарях:
Библиотеки союзных республик — государственные, национальные общедоступные библиотеки универсального профиля; республиканские хранилища произведений печати. Б. с. р. являются научными учреждениями в области библиотековедения, библиографии и истории книги и центрами… … Большая советская энциклопедия
БИБЛИОТЕКИ МЕДИЦИНСКИЕ — БИБЛИОТЕКИ МЕДИЦИНСКИЕ. Различают следующие виды медицинских библиотек: 1) самостоятельные научные Б. м., 2) Б. при медицинских факультетах и вузах, 3) Б. при исследовательских и лечебных учреждениях, 4) мед. отделы публичных Б., 5) Б. сан.… … Большая медицинская энциклопедия
Библиотеки — Первая библиотека в Петербурге создана в 1714 (бесплатная, для всех желающих), в 1725 она преобразована в Библиотеку Академии наук СССР. В XVIII в. появились библиотеки при закрытых учебных заведениях и школах (в том числе при Сухопутном и… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Библиотеки — Библиотеки. Первая библиотека в Петербурге создана в 1714 (бесплатная, для всех желающих), в 1725 она преобразована в Библиотеку Академии наук СССР. В XVIII в. появились библиотеки при закрытых учебных заведениях и школах (в том числе при… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Библиотеки Санкт-Петербурга — Месторасположение Россия, Санкт Петербург Ниже приведён список действующих библиотек Санкт Петербурга … Википедия
БИБЛИОТЕКИ в СССР — греч. biblioteikn, от bibion книга и tnkn ящик, хранилище). Первые Б. в Др. Руси появились в Киеве (б ка Софийского собора, осн. в 1037), Новгороде и др. древнейших рус. городах. В 15 17 вв. Б. создавались в монастырях, где собирались религ.… … Советская историческая энциклопедия
Библиотеки музыкальные — (от греч. bibliotnxn книгохранилище) собрания печатной муз. лит ры (нот и книг), предназначенные для обществ. или индивидуального пользования. Б. м. хранят также собрания рукописных муз. материалов, конц. программ, муз. иконографию, имеют … Музыкальная энциклопедия
Библиотеки — (греч. bibliotheke, от biblon книга и theke хранилище), культ. просветительные и науч. справочные учреждения, организующие пользование произв. печати. Выполняют образовательную, информационную, просветительную, воспитательную и др. задачи.… … Уральская историческая энциклопедия
БИБЛИОТЕКИ в зарубежных странах — Первые сведения о Б. дошли до нас из Др. Египта и гос в Двуречья. Это были Б. архивы, при дворцах фараонов и царей (крупнейшая Б. архив ассирийского царя Ашшурбанипала (7 в. до н. э.) содержала св. 20 тыс. глиняных табличек). В Др. Греции… … Советская историческая энциклопедия
Библиотеки Курортного района Санкт-Петербурга — Содержание 1 Библиотеки района 2 История 3 Центральная библиотека им. М. М. Зощенко … Википедия
БИБЛИОТЕКИ — Музыкальные. Существенным препятствием при музыкально научных изысканиях являлся, до последнего времени недостаток справочных книг, по которым можно было бы узнать местонахождение редких музыкальных произведений. Благодаря Роб. Эйтнеру теперь… … Музыкальный словарь Римана
